Extension function for XboxController to bind multiple button-command pairs.
Vararg of pairs where each pair consists of a Button and a command supplier function.