Sets the PID values from the given PIDController instance.
The PIDController instance to get values from.